Цитата из новости с официального сайта университета: "Вчера прошло подведение итогов Первого конкурса на лучшую научную работу студентов КГУ. В Актовом зале собрались конкурсанты, а также их научные руководители, под кураторством которых рождались новые идеи и проекты. В конкурсе приняло участие 140 научных работ - эту цифру в своем приветственном слове озвучил проректор по науке Данис Нургалиев."
При оценке языкового приёма надо мыслить не с точки зрения математики, а с точки зрения русского языка. Например, кофточка кислотного цвета при растворении в воде не даст кислоты=)
Издевательство над языком — это препарировать его матлогикой. Многие оксюмороны («страдать апатией» или «прозападная ориентация», например) вполне употребимы в языке, и нечего.
Все эти оксюмороны появляются от идиотского калькирования перевода и приживаются после неоднократного повторения всеми кому не лень, в результате чего проще смириться с валом нелепостей типа драматического ускорения скорости химической реакции чем бороться с ними. Поэтому с поездами надо бороться пока они еще размером с чайник :-)
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
anikola's journal
Previous
